Франция: левый кандидат решит судьбу выборов?

Франция: левый кандидат решит судьбу выборов?

Марк Вайсброт
Франция: левый кандидат решит судьбу выборов?
В отличии от США, во Франции кандидату от третьей партии значительно легче иметь существенное влияние, даже не побеждая на выборах. Олланд уже начал сдвигаться влево, чтобы получить голоса сторонников Левого фронта

Тегі матеріалу: європа, політики, криза, грук
13 апреля 2012

Консервативный президент Франции Николя Саркози баллотировался на этот пост в 2007 году с программой, призванной сделать экономику Франции более похожей на экономику США. Он выбрал для этого неудачное время – США были на грани худшей рецессии со времен Великой депрессии и в скором времени утянули в рецессию Европу и весь остальной мир. Вероятно, что сегодня он не стал бы повторять своих слов – так как США уже четыре года не имеют экономического роста.

Однако, в некотором смысле, Саркози преуспел своем замысле. Франция была одной из немногих стран с высоким уровнем дохода, которая не имела роста социального неравенства с середины 1980-х по середину 2000-х годов – но после избрания Саркози неравенство возросло. Например, отношение дохода 99-го процентиля к 1-му возросло с 11,8 до 16,2. Другие индикаторы неравенства также существенно ухудшились (коэффициент Джини вырос с 26,6 до 29,9). Это данные за 2007-2010 год – а сейчас, вероятно, ситуация еще хуже.

Повысив пенсионный возраст – что было совершенно ненужной реформой, вызвавшей невероятное сопротивление и протесты – Саркози также помог сделать Францию более неравной в будущем.

Сравнивать Францию и США целесообразно – так как обе страны имеют почти одинаковый уровень производительности (выпуска продукции в час). Это означает, что они имеют экономическую возможность поддерживать практически одинаковые жизненные стандарты. Французы предпочли получить выгоду от своей производительности в виде меньшего числа рабочих часов, более длинных отпусков, всеобщего медицинского обслуживания, бесплатного образования, детского соцобеспечения, и более равного распределения доходов. Напротив, в США более 60% доходов за последние три десятилетия были присвоены 1% сверхбогатых граждан. Уровень бедности вернулся к показателям конца 1960-х, стоимость обучения в колледже возрастает, у нас нет обязательных по закону оплачиваемых отпусков и выходных – и 52 миллиона американцев остаются без медицинской страховки (хотя это число может быть сокращено в ближайшие годы, что частично зависит от решения Верховного суда).

Большинство граждан Франции ценит их экономическую безопасность. Поэтому может показаться странным, что кто-то с такой программой, как у Саркози, сначала был избран президентом и теперь имеет шанс переизбрания. Это, в основном, связано с тем, что большая часть населения не понимает логики важнейших экономических процессов – во многом благодаря неверному освещению этих вопросов в СМИ.

Сегодня, как и в 2007 году общее мнение состоит в том, что Франция «живет не по средствам» – и Саркози предупреждает, что если он не будет переизбран, Франция может стать следующей Грецией и потерпеть экономическую катастрофу. Он бьется об заклад, что к 2016 году Франция будет иметь сбалансированный бюджет.

К несчастью, его конкурент из Социалистической партии Франсуа Олланд обещает сбалансировать бюджет к 2017 году. Конечно, между ними есть некоторые существенные различия – однако если какой-либо из кандидатов будет воплощать в жизнь программу финансового аскетизма такого размаха, в то время как французская и европейская экономики так слабы, безработица возрастет и другие социальные и экономические показатели по-прежнему будут ухудшаться. И Франция потеряет некоторые из своих экономических и социальных достижений.

К счастью, Франция имеет более прогрессивную альтернативу: Жана-Люка Меланшона, которого поддерживает Левый фронт. Представляется, что он единственный из участников этой гонки, кто понимает реальность вызовов, стоящих перед Францией и «еврозоной». Франции не нужен финансовый аскетизм – это прямой путь закончить так же, как Греция. Вместо этого Меланшон предлагает ЕЦБ делать свою работу и давать займы Франции и другим европейским правительствам под 1% – то есть, также, как он дает коммерческим банкам. Бремя процентных платежей по долгу Франции в данное время вполне терпимо, составляя 2,4% ВВП – поэтому, если страна сможет продолжать занимать с низкими ставками, она сможет найти путь из текущих трудностей, создавая рабочие места и увеличивая доходы в процессе. Это здравая экономическая политика. 

Меланшон хочет также уменьшить количество рабочих часов, поднять минимальную оплату труда и увеличить налоги на богатых. Как и большинство американских экономистов, он отвергает абсурдную идею сбалансированного бюджета – а также отсутствие обязательств ЕЦБ по безработице. Это также экономически оправдано, особенно во время рецессии, когда ЕЦБ может создавать деньги (как ФРС создала 2,3 триллиона долларов в 2008 году) без опасений излишней инфляции.

Французская избирательная система предполагает, что два кандидата, которые займут первое и второе места – и, что представляется вероятным, не получат большинства в первом туре 22 апреля, – будут участвовать во втором туре. Меланшон получает в опросах около 15% голосов – и это число было бы выше, если бы не опасения, что он может выбить кандидата Социалистической партии из второго тура. Так произошло в 2002 году, когда крайне правый, настроенный против мигрантов кандидат занял второе место. В этом году нет большой вероятности повторения такого варианта; Марин Ле Пен получает согласно опросам 13%. Поэтому кажется очевидным, что каждый, кто хочет французских жизненных стандартов и стиля жизни должен отдать свой голос за Меланшона.

В отличии от США, во Франции кандидату от третьей партии значительно легче иметь существенное влияние, даже не побеждая на выборах. Олланд уже начал сдвигаться влево, чтобы получить голоса сторонников Левого фронта – и Меланшон будет иметь козыри на руках для торговли с Олландом из-за поддержки во втором туре. В то время как две ведущие партии привержены экономической политике, которая снизит уровень жизни для большинства французов – в 2007 году это стремился сделать только Саркози – трудно найти более подходящий момент для голосования, выходящего из заданной плоскости.

Марк Вайсброт

Guardian Unlimited

Перевод Леонида Грука



Франция: левый кандидат решит судьбу выборов?



Франция: левый кандидат решит судьбу выборов?
RSSРедакціяПідтримка

2011-2017 © - ЛІВА інтернет-журнал