Последний звонок для всего мираПоследний звонок для всего мираПоследний звонок для всего мира
Світ

Последний звонок для всего мира

Джереми Корбин
Последний звонок для всего мира
Голосование за Трампа, несомненно, означает отрицание политической и экономической системы

Теги матеріалу: європа, війна, корбин, лібералізм, політики, фото
09.11.2016

Многие британцы и жители других стран будут предсказуемо шокированы победой Дональда Трампа на президентских выборах в США, соответствующей риторикой вокруг них, а также,  тем, что означают результаты этих выборов – как для самих Соединенных Штатов, так и для всего остального мира.

Голосование за Трампа, несомненно, означает отрицание политической и экономической системы, которая попросту не работает для многих людей. От системы, которая ведет к усугублению неравенства, стагнации и падению уровня жизни большинства в Великобритании и США.

Это отказ от провалившегося экономического консенсуса и от правящего класса, который не слышал людей. Общественный гнев, который дал кресло Дональду Трампу, уже отразился в политических сдвигах во всем мире.

Однако, некоторые ответы Трампа на серьезные вопросы, с которыми столкнулась Америка, и конфронтационная риторика вокруг них, являются абсолютно неверными.

Антон Бархатков. «Добро пожаловать в безумие», х/м, 2016.

Так или иначе, я не сомневаюсь, что победят порядочность и здравый смысл американского народа. Мы выражаем солидарность нации мигрантов, новаторов и демократов.

После этого последнего звонка для всего мира не остается никаких сомнений в необходимости поиска реальной альтернативы провалившейся экономической и политической системе. Эта альтернатива должна базироваться на сотрудничестве, социальной справедливости и экономическом обновлении – а не на распространении страха и усилении вражды. Решения, которые мы предлагаем, должны улучшить жизнь каждого человека, а не настраивать одни группы людей против других.

Американцы сделали свой выбор. Мы должны немедленно начать работу на всех континентах и встретиться с нашими общими глобальными вызовами: сохранять мир, предпринять меры по против изменений климата, а также принести миру экономическое процветание и справедливостью.

Джереми Корбин

JeremyCorbynMP

Перевод Алисы Бондарь

Читайте по теме:

Игорь ДимитриевЧто случилось минувшей ночью в США?

Алексей СахнинПочему «Brexit» – хорошая новость?

Илья ДеревянкоПо ком звонит «Brexit»?

Артем КирпиченокИ пришел Корбин

Гэри ЯнгАнглия: бунты были политическими

Джим Брукшоу, Хазель БрукшоуБритания накануне кризиса


2011-2017 © - ЛІВА інтернет-журнал