Искры электричества (+фото, видео)

В среду 20 февраля премьер-министр страны Бойко Борисов подал в отставку – после того, как по всей Болгарии прокатилась волна стихийных массовых протестов, не организованных какой-либо политической силой. Его отставка стала для всех большой неожиданностью – ведь буквально за 24 часа до этого он заявлял, что ни в коем случае не уйдет.

И хотя многие болгары сразу же расценили этот шаг как поражение Борисова, следует учитывать, что протестное движение далеко не ограничивается требованием отставки правительства и публичного признания провала его неолиберальной политики. Протестующие в целом трезво оценивают ситуацию. Они прекрасно сознают, что в Болгарии скоро должны пройти парламентские выборы (они были намечены на июль 2013-го – прим. пер.). В данной ситуации, когда массовые протесты охватили всю страну, для Борисова это был наиболее выгодный шаг. Во вторник (за день до отставки) он пообещал снизить цены на электроэнергию на 8%, и, естественно, что теперь он уже не сможет выполнить это обещание. Затем, в среду, он произнес весьма прочувствованную речь, заявив: «каждая капля пролитой крови покрывает нас позором» (здесь имеется в виду применение насилия при разгоне протестов в Софии), и заявил, что теперь болгарам предстоит «выбирать между Станишевым, Доганом, Костовым или кем-то еще» (имея в виду лидеров оппозиционных партий – Болгарской Социалистической партией, Движением за Права и Свободы и Объединенными Демократическими Силами).

Речь Борисова произвела ожидаемый эффект – она буквально ошеломила оппозицию и заставила его сторонников выйти на улицы, чтобы просить Борисова остаться на своем посту. Подобное политическое трюкачество типично для Болгарии – и, возможно, поэтому международные масс-медиа не придали ему серьезного значения. Тем не менее, это не повод игнорировать протесты, которые проходят в Болгарии вот уже три недели подряд.

В отличие от соседней Греции, болгары редко выходят на массовые протесты. Если же они, все-таки, преодолевают свою пассивность и политическую апатию, то лишь тогда, когда на то есть весьма важные причины. То, что сейчас происходит в Болгарии, имеет действительно первостепенную важность. Это не просто экономические протесты, происходящие вследствие глобального экономического кризиса. В данном случае, это признак того, что вся ныне существующая политическая система оказалась несостоятельной, и болгары требуют ее кардинального изменения. Протестующие решительно намерены продолжать протесты до тех пор, пока не будут удовлетворены их требования – даже после отставки правительства страны.

Электрические искры

Недовольство в стране стало постепенно нарастать с начала февраля, когда болгары получили новые счета за электричество и отопление. Люди стали собираться возле офисов частных электрокомпаний и демонстративно сжигать свои счета. Гнев народа усилили заявления представителей компаний о том, что никаких ошибок в расчетах не было, и потребители электроэнергии действительно должны платить теперь в 1,5-2 раза больше, чем в прошлом месяце.

Болгарское правительство заявило, что проведет расследование, но поскольку результатов расследования народ так и не дождался, протесты продолжились. Проблема абсолютно ненормального соотношения платы за коммунальные услуги и среднего уровня зарплат и пенсий существует в Болгарии уже много лет. Однако, как заметил недавно не без сарказма один журналист: «для того чтобы болгары начали хоть как-то реагировать, плата за коммунальные услуги должна вообще превысить их доходы».

Бесконтрольное повышение цен на коммунальные услуги больше всего ударило по пенсионерам. Как рассказывала недавно одна женщина из Шумена: при пенсии 150 евро она должна платить за коммунальные услуги 175 евро – и, естественно, голодать. Только лишь за обработку запроса о пересмотре начисляемой платы компания-поставщик электроэнергии требует от нее взнос в 25 евро.

Социальное напряжение в Болгарии нарастало на протяжении двух недель – и 17-го февраля на протесты вышли тысячи людей в 35 городах страны. Протесты продолжались и после выходных, а в столице они переросли в ожесточенные стычки. В городах Варна и Велико Тырново были даже случаи самосожжения.

Болгары уже сравнивают нынешние протесты с демонстрациями 1997-го года, когда протестующие штурмовали парламент и фактически насильственно свергли правительство Болгарской Социалистической партии. Тогда страна тоже переживала серьезный финансовый кризис. Высокий уровень безработицы и стоимости жизни стали факторами, мобилизовавшими людей на протесты. Однако основная разница между протестами 1997-го года и нынешними бунтами заключается в том, что выступления девяностых годов имели четкую политическую окраску и  были организованы сторонниками определенной политической силы. Поэтому сейчас протестующие прилагают все усилия, чтобы ни одна политическая партия не воспользовалась стихийной народной мобилизацией.

Перестройка всей системы

Протестующие в Болгарии нынче чаще всего скандируют слово «Мафия!». Это может показаться странным стороннему наблюдателю, но слово это многое значит для самих болгар. Они называют мафией три электрокомпании страны, которые незаконным путем поднимают цены на электроэнергию. Они называют мафией чиновников и политические институции, которые, прекрасно сознавая существование проблемы, ничего не предпринимают – так как финансово заинтересованы в том, чтобы никакого расследования по поводу махинаций не производилось. Мафией называют бизнесменов, посредников и политиков, принимавших непосредственное участие в приватизации предприятий коммунального обслуживания. Мафией также называют тысячи предприятий, которые неплохо наживаются благодаря созданным ими схемам эксплуатации болгарского народа.

Короче говоря, сам «демократический» процесс в Болгарии представляет собой процесс сплава воедино различных криминальных и государственных структур. Механизм выборов, благодаря которому каждые четыре года разные политические партии сменяют друг друга у власти, не в состоянии преодолеть коррупцию в среде политических деятелей. Таким образом, совершенно неважно, какая именно партия сейчас находится у власти в Болгарии – это может быть и ГЕРБ (партия Борисова), и Болгарская Соцпартия, и Движение за Права и Свободы, и Союз Демократических Сил. Проблема заключается не в поведении конкретных политических деятелей – проблема имеет системный характер.

Прекрасно сознавая системность данной проблемы, демонстранты в Болгарии настойчиво отвергают любые попытки оппозиционных партий (в том числе Болгарской Соцпартии и ультранационалистов из «Атаки» или Болгарского Национального Движения) подмять под себя нынешние протесты. В ходе протестов имели место драки со сторонниками разных политических партий, которые пытались придать протестам партийный характер. Протестующие нередко скандируют «Нет партиям»! Целью нынешних болгарских протестов является не свержение определенной политической партии – ради того, чтобы отдать власть другой, которая будет действовать точно таким же образом. Кроме того, протесты не ограничиваются требованиями установить нормальные цены на электроэнергию.

В экономической сфере протестующие выдвигают следующие требования: пересмотр всех контрактов, заключенных с электрокомпаниями и национализация этих компаний; суд над всеми, кто заключал эти контракты; пересмотр счетов за электроэнергию, который необходимо производить при непосредственном участи граждан страны; рассекречивание всех контрактов и приватизационных сделок, заключенных за последние 24 года (с 1989-го года); пересмотр всех концессий, заключенных за последние 24 года; прекращение процессов приватизации.

В политической сфере протестующие требуют перестройки всей политической системы Болгарии в целом. Они ясно дали понять, что система должна быть изменена таким образом, чтобы каждая последующая партия у власти не могла проводить ту же политику, что и предыдущая – то есть, действовать точно так же, как действовали все сменяющие друг друга правительства Болгарии последние 24 года. Должны быть созданы определенные механизмы гражданского контроля и механизмы, препятствующие сговору политических деятелей, частного бизнеса и организованной преступности.

Протестующие также требуют созыва Конституционной Ассамблеи для принятия изменений в конституцию Болгарии и развития механизмов прямого участия граждан в управлении страной. Были озвучены предложения о сокращении количества парламентариев до 240 человек, с одновременным лишением их депутатской неприкосновенности. Предлагается также разработать процедуру досрочного отзыва депутатов и создать систему гражданского контроля над государственными институтами.

В-общем, должна быть создана новая политическая система, гарантирующая, что избранные представители будут делать именно то, для чего их избирали – а граждане страны должны иметь возможность контролировать их действия. Сейчас, когда протестующие в Болгарии пытаются протолкнуть все эти реформы, важно понимать, что Болгария является в этом смысле отнюдь не единичным случаем.

Подобная ситуация наблюдается и в странах «развитой» демократии – в Западной Европе и Северной Америке. Глобальный финансовый кризис 2008-го года показал, что народ должен брать инициативу в свои руки и самостоятельно делать всё, что необходимо сделать. Люди начали «оккупировать» площади городов и ожидать наказания виновных, но когда этого так и не произошло – люди просто разошлись по домам. И потому сейчас настало время не просто требовать изменений, но и оказывать систематическое давление на правительства.

Мария Петкова

Al Jazeera

Перевод Дмитрия Колесника

Читайте по теме:

Надим Фетейх. Самоубийство как триггер восстания

Дмитрий Колесник. Гнев, разочарование и снова гнев

А. Манчук, Е. Белорусец. Выселение

Георгий Эрман. Битва за демократию на родине Жижека