Афины в огне (+фото)

Исторические кинотеатры, кафе и магазины в центре Афин охватил огонь. Протестующие в масках воюют с полицией у стен парламента, в то время как внутри здания законодатели, вопреки общественному негодованию принимают, навязанный МВФ и ЕС пакет мер по введению жесткой экономии.

Как только парламент собрался, чтобы проголосовать за новый кредит в 130 миллиардов евро, выдаваемый с целью не допустить банкротства Греции за счет антисоциальных реформ, афинские здания охватило пламя, и огромные клубы дыма сейчас поднимаются в небо.

Воздух над площадью Синтагма возле парламента наполнен слезоточивым газом – молодежь разбивает мраморные балюстрады, бросает камни и коктейли Молотова в полицию.

Горят многие здания делового центра, горит построенный в 1870-м в неоклассическом стиле кинотеатр «Аттикон», горит здание «Asty» – подземного кинотеатра, использовавшегося во время войны гестапо в качестве камеры пыток.

Яростный бой продолжается в течение нескольких часов. Протестующие бросают самодельные бомбы из бензиновых канистр. Полиция наступает на толпу протестующих, распыляя слезоточивый газ и стреляя шумовыми гранатами. Шум протеста слышен и внутри стен парламента. «Слезоточивый газ проник в залы парламента» – говорит левый депутат Панагиотис Лафазанис.

«Хватит – значит хватит!» – говорит 89-летний Манолис Глезос, один из самых известных левых Греции. «Они просто не представляют себе, что значит греческое народное восстание. Греческий народ, в не зависимости от идеологических предпочтений, восстал».

Манолис Глезос является национальным героем Греции. Он прославился тем, что в 1941-м году пробрался под носом у нацистов на Акрополь и сорвал с него нацистский флаг, подняв тем самым боевой дух афинян.

«Эти меры «экономии», рассчитанные на наше уничтожение не пройдут – говорит Глезос на площади Синтагма – надев маску и с трудом дыша в облаках слезоточивого газа.

Vast Minority

Перевод Дмитрия Колесника

Читайте по теме:

Эрик Рибелларси. «Посреди урагана. Афины глазами очевидца»

Андрей Манчук. «Танец как форма борьбы»

Леонід Грук. «Неоліберали карають Грецію»